Giovedí scorso ho partecipato ad un evento organizzato per bloggers dell'isola. In realtá é giá il secondo incontro che fanno, pero per me é stato il primo a cui ho potuto partecipare, dato che il mio blog é relativamente giovane! L'evento è stato coordinato dalle ragazze fondatrici di Mallorcablogs, un portale che racchiude e da la possibilitá di presentare tutti i blog delle persone che vivono a Mallorca.
El pasado jueves ha tenido lugar un evento organizado para bloggers de la isla. En realidad ya es el segundo encuentro que hacen pero para mí ha sido la primera experiencia ya que mi blog es muy joven! El evento ha sido coordinado por las chicas fundadoras del Mallorcablogs, un portal que contiene todos los blogs de las personas que viven en Mallorca y al mismo tiempo ofrece la posibilidad de dar mayor visibilidad en la red de los mismos.
L'occasione mi ha permesso di conoscere gente nuova e persone con le quali condivido la passione per la blogosfera.
Il ritrovo si é svolto in due parti: la prima con una conferenza dove le brave organizzatrici hanno introdotto un po la funzione e lo spirito di Mallorcablogs che vuole promuovere il coworking e la possibilitá di far conoscere i vari blog attraverso questa piattaforma, oltre alla possibilitá di poter collaborare tra bolggers e condividere idee, risorse e conoscenze tecniche (e non) per chi magari é nuovo in questo ambito.
Este evento me ha brindado la posibilidad de conocer a gente nueva y personas con las cuales comparto la pasión por la blogosfera. El encuentro estaba dividido en dos partes: en la primera parte ha tenido lugar una conferencia donde las organizdoras han introducido el significado y el espíritu de Mallorcablogs, que intenta promocionar el coworking, a parte de ofrecer la posibilidad de dar a conocer los blogs que participan en esta plataforma, además de poder colaborar entre bloggers y compartir recursos, conocimientos técnicos (y no) para quien a lo mejor es nuevo en este campo.
La seconda parte invece si é svolta in un locale nuovo che ho cosí avuto modo di conoscere personalmente, che si trova nel pieno centro di Palma e che mi ha affascinato immediatamente per il suo stile e la sua filosofia: solo piatti veloci con prodotti maiorchini da fornitori locali ed ecologici. Es Rebost é stato il locale patrocinatore dell'evento e che tanto gentilmente ci ha offerto un buon vino maiorchino accompagnato da cocas mallorquinas di verdure e cipolle..semplicemente squisite!
La segunda parte ha tenido lugar en un nuevo local recién estrenado en el centro de Palma que ha inmediatamente cautivado mi atención por su filosofía: solamente platos mallorquines rápidos elaborados con productos locales y ecológicos. Es Rebost el local que ha patrocinado el evento y que nos ha ofrecido un buen vino mallorquín acompañado por unas cocas de verdura y de cebolla...simplemente exquisitas!!
Un enorme grazie quindi a Julia e Virbox per aver reso possibile tutto questo e aver dedicato tempo e passione a questo progetto!
Un enorme agradecimiento a Julia y Virbox para haber hecho posible todo esto y haber dedicado tiempo y pasión a este proyecto!
P.D. Este es mi primer post en castellano para dar la posibilidad de que pueda leerlo más gente: por favor ser clementes con mis errores! ;))
Nessun commento:
Posta un commento